主站 | 注册 | 登陆 | 木易通 | 中木助手 | 帮助 rss订阅
原木|桐木|柞木|杉木|桃木|桦木|杨木|桉木|檀木|柚木|杂木|榆木|椴木|枫木|橡木|松木|樟木|水曲柳|沙比利|人造板|胶合板
刨花板|纤维板|单板|细木工板|建筑模板|指接板|集成材|层积材|刨光材|饰面板|免漆板|竹胶板|夹板|MDF|坑木|木皮|木片
木材加工|木材干燥|工艺品|筷子|木门|木托盘|木线|木粉|木方|红木|科技木|软木|橡胶木|木塑|防腐木|吸音板|橱柜|毛竹
树种|苗木|速生林|纸业|木碳|锯工业|机床|刀具|叉车|包装|胶粘剂|涂料|油漆
首页  |  新闻  |  专栏信息  |  价格行情  |  付费资讯区  |  黄页  |  供应  |  求购  |  产品  |  人才  |  论坛  |  木问提  |  目录  |  博客
·新闻首页 ·国内 ·国际 ·会议展览 ·数据报告 ·百科知识 ·政策法规 ·技术资源 ·木业人物 ·行业标准 ·木业英语 ·反倾销专栏 ·组织机构
全网首页 > 专栏信息 > 木业英语
中木在线新春酬宾
木本植物名称英汉双语对照-P
china.world-wood.net     2007-11-12 17:32    
  搜索更多关于 木本 的信息

P

Pacific prairea 太平洋普列里:分布于太平洋东岸美国加利福尼亚谷地和墨西哥下加利福尼亚州的多年生丛生禾本科草加州针茅(Stipa pulchra)占优势的草本群落。这里为地中海型气候,夏干冬雨,冬季一年生的燕麦属(Avena)、雀麦属(Bromus)和大麦属(Herdium)的种形成绿色草被。

padang 帕当疏林,帕当群落:马来语的灌木疏林。

palm savanna(h) 棕榈稀树草原:含有棕榈科植物Ecoptrnica tectovum的稀树草原,广泛分布于南美洲和非洲。这是由于棕榈类植物能忍受稀树草原干湿季交替和经常性的火烧的缘故。

palmetto prairie 棕榈普列里:分布于美国南部和东部沿海地带的北美湿润草原群落,主要由蟋蟀草(Eleusine indica)、毛芒乱子草(Muhlenbergia capillaris)、匍匐须芒草(Andropogon stolonifer)和匍匐棕榈(Serenoa repens)等植物构成。

palouse prairie 帕劳斯普列里:分布于美国西北部和相邻的加拿大,以丛生多年生禾草蓝丛冰草(Agropyron spicatum)占优势,并混有多种禾本科中草的草原群落。

palsa bog 泥炭丘沼泽,丘状泥炭沼泽:分布于北方森林冻原的泥炭-丘状冻原中。穹形,泥炭丘长20m~35 m,宽10m~15 m,高3m~7 m。夏季整个泥炭丘下陷,基部生成布满水分的沟状洼地,其上生长着北极桦(Betuta nara)和羊胡子草(Eriophorum)。顶部干裂,遭受风蚀。palsa为瑞典语。

pampa(s) 盘帕斯:南美温带草原。分布于南美洲南纬32°~38°之间亚马孙河以南的广大冲积平原地区,约50×105 km2,占有阿根廷和乌拉圭的大部,年降水800mm~1 200 mm。黑土。排水不良,碱土和盐土分布广泛。优势植物为早熟禾属(Poa)、针茅属(Stipa)、孔颖草属(Bothriochloa)、三芒草属(Aristida)、臭草属(Melica)、须芒草属(Andropogon)、冠兰草属(Papphorum)、雀稗属(Paspalum)等,特征植物是盘帕斯草(Cortaderia argentena),此外也有马齿苋科、石竹科、豆科、菊科等双子叶植物。

pan 盐沼:生长有湿生盐生植物的盐土沼泽。

panformation 泛群系:北欧学派群落分类系统的最高级单位名称(Du Rietz, 1957)。

pans 盐荒漠:非洲纳米比亚境内非凡的盐沙漠的当地名称。

pantano 淡-咸水沼泽:阿根廷对淡水或微咸水沼泽的名称。

paraclimax 副顶极:分布很广但其特征不决定于气候,而是决定于土壤发育程度的稳定群落(R. Tüxen, 1933)。

paramo (1)帕拉莫植被:潮湿热带高山严寒植被。南美厄瓜多尔至委内瑞拉之间的潮湿热带高山严寒带稀疏植被的当地名称。也分布在非洲和印度尼西亚相应高度地带。各地的这个植被类型组成差别很大,但其总的特点是除了有个体分散成小丛,常为座垫状的低矮植物外,也有高大植物,大多数是菊科,叶片上有很多的绒毛。在南美安第斯山主要为菊科的Espeletia属,赤道非洲有千里光属(Senecio)的乔木种类,印度尼西亚地区有香青属(Anaphalis)的些种。(2)高山稀疏草地:西班牙语。

parang 帕朗群落,帕朗灌丛:东南亚对高矮林和矮灌丛的名称。

parent-stand 母树林:以生产林木种子,提高种子遗传品质为目的的林分。

park 林中小草地:=grass(y) clearing, grassy grade。美国用语。

park and garden 园林:在一定地域运用工程技术和艺术手段,通过改造地形,营造建筑,种植树木花草而成的美的自然环境和游憩场所。园林包括花园、植物园、森林公园等。

parkland 疏树草原:分布于热带非洲和大洋洲具有较长或较短旱季,地形非常平坦的地区。较低洼地区夏季被大雨沉没几个月,因而是草地,较高地区不被水淹,长有木本植物,例非洲的非洲木棉(Adansonia digitata)和大洋洲的桉树(Eucalyptus spp.)等。

pasture (1)放牧地:狭意指围起来的放牧用草地。(2)草地:广义指天然或人工草地。?grassland。=pastureland。

pasture land 放牧地,草地,草原:可供放牧的土地。在英联邦国家此字的含意或引伸为range的同义语。=pasture。?grassland。参见range。

pasture protection forest 护牧林:保护草地,为放牧家畜提供防暴风雪、遮荫防暑的森林。=pasture shelter belt。

pasture shelter belt 护牧林:为改善草地和畜牧场小气候,抗御灾难性天气如风暴、尘暴、雪暴以及遮荫防暑而建立的防护林。=pasture protection forest。

pasture sown 栽培草地:通过人为栽培措施形成和治理的草地。=pasture(2)。

pastureland 草地,人工草地,放牧地:=pasture。

pastus 放牧地:放牧草地的拉丁语。

Patagonian semidesert 巴塔哥尼亚半荒漠:位于阿根廷西南部巴塔哥尼亚高地,以垫状菊科、伞形科、马鞭草科、茜草科的种为主的植被,无植被的裸露地面占60%~70%。植物垫状生长型是适应长期强风的结果。

Patagonian steppe 巴塔哥尼亚草原:位于阿根廷南部巴塔哥尼亚高地南纬40°以南,以矮生丛状禾草新西兰羊茅(Festuca nova-zelandiae)、簇生早熟禾(Poa caespitosa)为建群种的多年生旱生草本群落。海拔较高处为丛状扁芒草属(Chionochloa=Danthonia)。

patana 帕坦纳群落:这是分布在斯里兰卡山地和平原的稀树草原,禾草多为黍属(Panicum)、雀稗属(Paspalum)、鼠尾粟属(Sporobolus)、三芒草属(Aristida)等的种,高可达2 m,乔木为桃金娘科和大戟科的两个种。

patch 小片草地:多指由一种草本植物集中生长的小片草地。

patchy tundra 斑状冻原,冰斑冻原:在北极冻原,秋天在永冻层之上和融冻层之下夹有一层未冻结的泥浆,泥流可在某些地方冲破上面的冻结壳将植被覆盖,并冻结成比地面高几厘米的光裸冰斑,这就是斑状冻原。主要植物为小桦(Betula exilis)、小花杜鹃(Rhododendron pariflorum)等。

peat bog 泥炭酸沼,酸沼:泥炭层非凡发达的沼泽,大多为泥炭藓(Sphagnum)高位沼泽。

peat moor 泥炭沼:=peat bog。

peat-hummock tundra 泥炭丘冻原:森林冻原中具有长20m~35 m,宽10m~15 m,高7 m的泥炭丘冻原。泥炭丘四面低洼处生长有北极桦(Betula nara)和羊胡子草(Eriophorum)。丘的顶部夏季干燥,受到风蚀。= pasla bog。

peaty meadow 泥炭草甸:具泥炭层或泥炭层发达的草甸,多为沼泽化草甸或高位草甸。

pebble mosaic 砾镶嵌漠:在其他生境群落的背景上镶嵌的砾石荒漠。

pedio phytia 高地群落:处于分水岭、丘陵顶部等高地形部位的群落。

pegass swamp 派嘎斯泥炭沼泽:一种泥炭沼泽,其水适合于做酒。希腊语。

peiobiome 贫养生物群落:土壤或水中缺乏一种或多种营养元素的生境上生长发育不好的生物群落。

pelochthium 泥滩群落:分布在滩涂、河漫滩、湖滨等潮湿泥滩的群落,例红树林、大米草(Spartina anglica)群落。=ochthium。

pepper plantation 胡椒园:由热带胡椒科灌木胡椒(Piper nigrum)建植的种植园。种子用作调味料。

perrenial grassland 多年生草地:由多年生牧草建植的人工草地,牧草存活的时间为4年~5年甚至10年以上,例紫花苜蓿(Medicago sativa)草地等。

perennial forb community 多年生杂类草群落:由多年生双子叶草本植物为主构成的植物群落。

permanent grassland 长期草地,永久草地:利用时期在5年以上的轮作系统以内或以外的多年生人工草地或天然草地。自繁一年生草地例地三叶草(Trifolium subterraneum)草地也视为永久草地。=permanent pasture

permanent pasture 长期草地,永久草地:不论是否在轮作系统之内,牧草时期维持5年以上的草地。=permanent grassland。

Peruvian-Chilean desert 秘鲁-智利荒漠:主要为海岸沙滩,非常干旱,几乎没有降雨,但雾很大。植物主要为具旱生结构的多刺灌木和草本,人们知道的唯一的有花真正雾生植物——风梨科的铁兰(Tillandria)就生长在这里,它不能直接从湿润的空气中吸收水分,但可借助叶鳞直接吸收凝聚雾的小水粒。

petrichthium 岩岸群落:生长在海湖岩岸砾石上的植物群落,与沙岸、泥滩群落相对。

petridesert 岩下荒漠群落:基质为石块,植物只能在岩石缝隙中生长的极为稀疏的荒漠群落,例砾石戈壁和流石滩群落等。

petrified forest 石(硅)化森林,化石林:远古时期的森林,由于树木次生木质部组织被二氧化硅(或碳酸钙、硫化铁等)所替换而被保存下来,易在含硅较多的沉积岩、火山灰堆积,以及温泉四周的沉积中发现。

petrium 砾石群落:栖息生长在地面有大量砾石或碎石和石隙间的植物群落,如戈壁荒漠群落,高山流石滩群落等。

petrodium 漂粒原群落

peucedrymion 寒温带针叶林:А . П . Ильинский(1937)对地球植被分类的第16纲,指分布在欧亚、北美大陆北部冻原以南的针叶林。参见taiga。

phellium 石地群落:适应于岩石或砾石上生长的植物群落。

phorbion 低位沼泽型:А . П . Ильинский(1937)对地球植被分类的第15型,本型只1纲,应为第37纲。指分布在谷地、低洼地、河湖沿岸低地,有富盐类的地下水补给,表面平坦和富草本植物的沼泽。

phratria of formation 族团:В. Б. С очава(1961)植被分类系统中的高级单位。族团是被联合为系统发生系列或复合体的一些群系纲。族团包括在群落系统发生上有关,但在外貌上经常不同的群系纲。一个族团通常包含在系统发生上相联系的森林、灌丛和草本群系纲。

phrygana 佛利干群落:希腊常绿有刺灌木群落。分布于希腊,克里特,小亚细亚等地干燥的南坡,最典型的植物是具小刺和粗刺的常绿灌木,芬香的唇形科灌木和帚状灌木。灌木常呈球状,例Poterium spinosum,Euphorbia acanthiotamnos,刺叶染料木(Genista acanthoclada)等。希腊语。

phryganion 佛利干那型(群落):А . П . Ильинский(1937)对地球植被分类的第10型,即29纲。指分布在巴尔干半岛小亚细亚克里特岛地中海型常绿叶灌木植被,包括由小刺和粗刺的常绿灌木,芬香的唇形科灌木所组成的群落。?phrygana。参见durifruticeta。

physically dry desert 物理干旱荒漠:由于大气和土壤绝对水分不足而形成的荒漠,例粘土荒漠、砾石荒漠等,与生理干旱相对。参看physiologically dry desert。

physiographic climax 地文顶极群落:多元演替顶极群落的类型之一。它是由于与地形特点有关的局部环境如峭壁、谷地、沼泽等联系在一起的顶极群落。

physiologically dry desert 生理干荒漠:土壤水分绝对量充足,但由于含盐量太大或结冰,植物不能吸收而形成的荒漠,例盐土荒漠、北极冻荒漠等,与物理干荒漠相对。参见physically dry desert。

physodion 树皮地衣植被:种类贫乏的树皮上存在的地衣植被(G. E. Du Rietz, 1945)。参见xanthorion。

phytaeron 空中悬浮植物群落:E. Rübel(1930)对世界植被分类的第28群系纲,指浮游于空气中的细菌、真菌、藻类等低等植物和高等植物的繁殖体等的群落。

phytedaphon 土壤中活动的植物群落:E. Rübel(1930)对世界植被分类的第27群系纲,指能在土壤中生存并移动的细菌、真菌、藻类等低等植物群落。

phytocoenon (抽象的)植物群丛(落):E. van der Maarel(1965)建议对抽象的植物群落采用的术语。?association, coenon。

phytocoenose (1)植物群落:=coenose, phytocommunity。(2)(具体的)植物群丛(落):E. van der Maarel(1965)建议对具体的植物群落采用的术语。?plant community。参见abstract community和concrete community。

phytocommunity 植物群落:泛指在环境相对均一的地段内,有规律地共同生活的单种或多种植物的集合体。它具有一定的形成过程,一定的外貌,一定的种类组合和一定的结构。=coenose, phytocoenose。

phytoplankton 水生植物群落:E. Rübel(1930)对世界植被分类的第26群系纲,包括生长于水体环境,由低等到高等水生植物组成的一切群落。

piceeta caricososphagnosa 苔草泥炭藓云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,分布在平地或山地的较平坦、沼泽化的地段。沼泽为苔草和泥炭藓的种构成的低位沼泽。

piceeta cladinosa 石蕊云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,分布非常贫瘠和干燥的土壤上,地被层中有较多的石蕊属(Cladinia)地衣。

piceeta composita 混交云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,乔木层中混有栎属(Quercus)乔木,灌木层发达,草本属中常有叶草属(Cynanchica=Asperula)、羊角芹属(Aegopodium)、肺草属(Pulmonazia)的种。土壤肥沃,心土多含石灰。混交栎是云杉林和栎林的过渡类型。=piceeta nemorosa。

piceeta fontinala 水藓云杉群落:即泥炭藓云杉群落。水藓(Fontinalis)为泥炭藓(Sphagnum)的旧称,今已不通用。=piceetum sphagnosum。

piceeta herbosa 多草云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,分布于沼泽多草云杉林的较上部位,无沼泽化现象,草本层发达。参见piceetum uliginosoherbosa。

piceeta hylocomiosa 真藓云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,第一层为云杉,第二层是牙疙疸(Vaccinium vitis-idaea)、黑果乌饭(V. myrtillus)或酢浆草属(Oxalis),第三层是真藓的灰藓属(Hypnum)。土壤较肥沃,排水良好。

piceeta myrtillusa 黑果乌饭树云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,分布在排水较好的坡地上。在灌木层中以黑果乌饭树(Vaccinium myrtillus)为主。

piceeta nemorosa 杜伯拉型栎树云杉群落:即混交云杉群落。参见piceetum compositum。

piceeta oxaliosa 酢浆草云杉群落:真藓云杉林的一种类型,分布于坡地上,位置较黑果乌饭(Vaccinium myrtillus)云杉群落为高。特点是草本层中酢浆草(Oxalis)植物占优势。参见piceeta hylocomiosa,piceeta myrtillosum。

piceeta polytrichosa 金发藓云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,位于山谷的较低位置,土壤排水不好,表现为稍微沼泽化,最下面的一层为金发藓属(polytrichum)。

piceeta quercetosa 栎树云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,分布于泰加林南部,林中含有一定数量的栎树(Quercus)成为混交林,是泰加林和落叶阔叶林的过渡类型。

piceeta rivulara 小河谷云杉林:指欧洲北部的小溪、涧河谷、河漫滩或沼泽上的典型云杉(Picea)林,也称索尔嘎群落。?sorga。

piceeta sphagnosa 泥炭藓云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,分布在平地或山地的平坦、沼泽化地段,最下一层是泥炭藓(Sphagnum),它是沼泽演替的金发藓(Polytrichum)的后一阶段。

piceeta tiliosa 椴树云杉群落:欧洲东部的南方泰加林和北方落叶阔叶林之间的混交林类型,由针叶的欧洲云杉(Picea excelsa)和阔叶椴属(Tilia)的种构成。

piceeta uligenoso-herbosa 沼泽多草云杉群落:云杉(Picea)林的一种类型,分布于山谷底部,河流沿岸等地,常呈沼泽化,但有流水,有较高的草本层。

pinares 高山松树林:特指加那利群岛海拔1 600m~2 000 m的干燥多风山地,由加那利松(Pinus canariensis)构成的松林。

pine barrens 干砂砾土松树林:分布于美国东部干砂砾土上的松林。

pine forest 松林:由松属(Pinus)乔木构成的从温性到热性的常绿针叶林。

pine swamp 松林沼泽:生长有松属(Pinus)树种的泥炭藓(Sphagnum)沼泽,例波兰诺沃塔尔格的山松(P. montana)高位泥炭沼泽。

pinery 松林:=pine forest。

pineta 松树群落:由松属(Pinus)乔木构成的森林群落。

pineta cladonosa 石蕊松树群落:松(Pinus)林的最干燥类型。分布于贫瘠干燥土壤上的含有较多石蕊属(Cladonia)地衣的松属群落。

pineta hylocomiosa 真藓松树群落:松(Pinus)林的一种类型。分布在排水良好,土壤较肥沃的地方。第一层是松属,第二层是牙疙疸(Vaccinium vitis-idaea)、黑果乌饭树(V. myrtillus)和酢浆草(Oxalis),第三层是真藓的灰藓属(Hypnum)。

pineta myrtillosa 黑果乌饭树松树群落:松(Pinus)林的一种类型。灌木层中以黑果乌饭树(Vaccinium myrtillus)为主。

pineta oxaliosa 酢浆草松树群落:松(Pinus)林的一种类型。特点是草本层中酢浆草属(Oxalis)占优势。

pineta polytrichosa 金发藓松树群落:松(Pinus)林的一种类型。土壤排水不太好,已经稍微沼泽化,最低的地被层是金发藓属(Polytrichum)的植物。

pineta vacciniosa 牙疙疸松树群落:松(Pinus)林的一种类型。分布在排水较好的地方。灌木层牙疙疸(Vaccinium vitis-idaea)占优势。

pinheiros 南美杉树林:分布于南美巴西的巴西南美杉(Araucaria brasiliensis)林,其针叶很宽。

pinon-juniper 矮松-矮桧群落:特指美国西南部山地由松属(Pinus)和刺柏属(Juniperus)植物构成的矮林。=pinyon-juniper。

pinyon-juniper 矮松-矮桧群落:分布于美国西部石质高地的以单叶松(Pinus monophyllap)或食松(P. edulis)和多种刺柏(Juniperus spp.),以及若干抗寒的沙巴拉种类的低矮、散生的乔木群落。树高仅3m~5 m,呈灌木状,树间距约和树高相等,分布范围广阔,外貌和特征稳定。=pinon-juniper。

pitydrymion tropicum et hypotropicum 热带亚热带针叶林:А . П . Ильинский(1937)对地球植被分类的第11纲。指分布在热带亚热带丘陵平地和低山的以松属(Pinus),例海南松(P. latteri)、加勒比松(P. caribaea)、火炬松(P. taeeda)、热带松(P. tropicalis)、等为建群种的热性松林和水杉(Metasequoisa geyptostroboides)、水松(Glyptotrobus pensilis)、马尾松(P. massoniana)、云南松(P. yunnanensis)、油杉属(Keteleeria)、杉木属(Cunninghamia lanceelata)、银杉(Cathaya argyrophylla)以及柏木属(Cupressus)为建群种的暖性针叶林。热带和亚热带针叶林都是次生林,叶片较宽,呈扁平状,林下草本,尤其是禾草类较丰富。

plagioclimax 偏途演替顶极(群落):由于人为的或牲畜的干扰,使真正的演替顶极受到改变或大部分由新的种类代替,结果成为一种表面的演替顶极称为偏途演替顶极。例如由于长期的放牧和干旱,实际上消除了中禾草的演替顶极,因而美国大平原以短禾草占优势,并形成了大面积的稳定短草草原,成为偏途演替顶极群落。=disclimax, disturbance climax。

plain-stipa community 不华丽针茅草原:没有杂类草参加,夏秋季相不华丽的针茅(Stipa)草原群落。

plant community 植物群落:=phytocommunity。

plant cover 植被:= vegetable cover, vegetal cover, vegetation, vegetation(al) cover, vegetative cover。参见vegetation cover。

plantation 人工林:由人工播种种子或栽植插条建成的树林。=artificial crop, artificial stand forest. planted forest。

planted forest 人工林:=plantation。

plasmoeremion 沙漠:А . П . Ильинский(1937)对地球植被分类的第31纲。指地面基质为沙粒的荒漠植物群落。参见desert。

plav 芦苇沼泽:特指多瑙河三角洲上的芦苇(Phragmites communise)沼泽。

pleuston 漂浮植被:植物的根不扎在水底的基质上,而在水面交汇形成漂筏并连接成整体并不断生长发育的植被,例漂浮植毡。参见floating mat。

pluvi(i)fruticeta (1)常雨灌木丛林:E. Rübel(1930)对世界植被分类的第2群系纲。(2)常雨灌丛和红树林植被:В.В.Алвхин(1934)对世界植被分类的第1群系纲常雨木本群落下的第2群系组。(1)(2)均指热带湿润地区的灌丛和海岸红树林。参见mangrove forest。

pluvi(i)lignosa 常雨木本群落:J. Brockmann-Jerosch与E. Rübel(1912)和В. В. Алеин (1934)对世界植被划分的第1群系纲,指热带湿润条件下的植被,它可分为常雨乔木群落(热带雨林)和常雨灌木群落(红树林)两大类。参见avicennielum, pluvi(i)fruticeta, pluvi(i)silvae。

pluvi(i)silovae 常雨林:E. Rübel(1930)对世界植被划分的第1群系纲;В. В. Алехин (1934)对世界植被划分的第1群系纲常雨木本群落下的第1群系组。均指热带雨林。参见rain forest, tropical rain forest。

pocosins 波可辛浅沼泽群落:指分布于美国东南部稀树草原中不能排水的浅低洼地高位沼泽,有很多常绿灌木例光冬青(Ilex glabra)、蜡物梅(Myrica cerifera),石南科植物和泥炭藓。印第安语。

poeta palustris 沼泽早熟禾群落:以多年生湿中生禾草沼泽早熟禾(Poa palustris)为主的草本群落。

poeta pratensis 草地早熟禾群落:以多年生中生禾草草地早熟禾(Poa pratensis)为主的草本群落。

poion 禾草型:А . П . Ильинский(1937)对地球植被分类的第8型,包括第24纲高禾草湿生群落,第25纲中生杂类草禾草群落,第26纲旱生低禾草群落。

poium 低草群落:指草甸、草原等植被上的较低草本群落,与萨王纳高草群落(热带草原)相对。

polyclimax 多元演替顶极(群落):认为一个气候区由于存在着其他的生态因素,它们可以使与其有关的群落发展成和气候顶极平行的顶极群落,因此在一个气候区内就会有不止一个顶极群落,这些群落与单元顶极群落相对,称为多元演替顶极群落。参见monoclimax。

polydominant community 多优群落:有两个以上优势种的群落,与单优群落相对。参见monodominant community。

polygonal tundra 多边形冻原:地面呈龟裂的冻原。这是由于土壤含水量大,结冻后膨胀,消融后收缩,反复多次后形成的永久龟裂。

polystand 复杂群丛:由两个或两个以上的品种和/或种构成的草坪群落。草坪学用语。

polytrichum subor 金发藓混交松树群落:松(Pinus)林的一种类型。土壤排水较差,土壤已轻度沼泽化,乔木层为松属的一些种,地被层是金发藓属(Polytrichum)植物。

ponderosa pine forest 黄松林:分布于美国西部14个州的针叶疏林,主要由黄松(Pinus ponderosa)、兰伯氏松(P. lambertiana)等构成,地被物多禾草。

population 种群:在一定空间内同种个体组成的有机群体或生物系统,是占有一定生态位,具有一定功能的群落组成单位。

postclimax 超顶极(群落),后顶极群落:在一个具有正常冷热、干湿空间变化的地区内,由于气候的不同而有不同的顶极群落。对于某一顶极群落来说,它的湿冷方向的顶极群落就是它的超顶极群落。例对山地垂直植被带中的山地草原来说,山地针叶林就是超顶极群落。参见preclimax。

potential natural vegetation 潜在自然植被:在某个特定生境中,假如一旦停止所有人为的干扰,而且可能在某时达到最终阶段,则替代群落最后会发展为某一最终的群落即潜在自然植被,在大多数情况下它可能与原始植被是一致的。

prado 草地:≈grassland。西班牙语。

prairie (1)普列里群落,北美草原:这是分布于北美N 30°~60°,W 89°~107°广大平原的草原植被。土壤深厚而肥沃。主要植物成分是针茅属(Stipa)、冰草属(Agropyron)、格兰马草属(Bouteloua)、野牛草属(Buchloe)的种,后二属在欧亚草原上不出现。(2)草地:法语的草地。

prata (1)草甸:多年生中生草本植物群落。≈meadow。(2)草地:草甸群落用于割草和放牧时的普通农学名称。

prata frigidisicca 荒地草甸:А . П . Шеников(1938)对草甸分类的第3群系纲。指在中生的草甸中混杂有高山寒土植物,高山中生植物,中生寒土植物的各个草甸群丛。例混有甘松茅(Nardus stricta)、发草(Deschampsia flexuosa)、羊茅(Festuca oviua)、杂变羊茅(F. varia)、嵩草属(Kobresia)的一些草甸,有强烈藓类的草甸或混有帚石南属(Callura)、乌饭属(Vaccinium)、山莓草属(Sibbaldia)垫状和莲座状高山植物的草甸等。荒地草甸分布于森林带,冻原和高山带。

prata frigidisicca bryosa 真藓荒地草甸:位于干谷地的真藓目(Bryales)为优势植物之一的高山寒土寒化草甸群落。例Thuidium草甸,Climacia草甸等。

prata frigidisicca caricosa 苔草荒地草甸:混有高山寒土苔草(Carex)的高山寒土寒化草甸群落。例混有刚硬苔草(C. rigida)的草甸,嵩草属(Kobresia)草甸等。

prata frigidisicca fruticulosa 小灌木荒地草甸:混杂有高山寒土小灌木的高山寒土寒化草甸草本群落。例山莓草(Sibbaldia procumbens)荒地草甸,生长有冻原小灌木的荒地草甸等。

prata frigidisicca graminosa 禾草荒地草甸:混有作为亚优势种的高山寒土禾草的高山寒土寒化草甸群落。例混有发草(Deschampsia flexuosa)的草甸,甘松茅(Nardus stricta)草甸等。

prata frigidisicca herbosa 杂类草荒地草甸:混有高山寒土杂类草的高山寒土寒化草甸群落。例高山和极地的杂类草植毡,车前(Plantago saxatilis)草甸,斗蓬草(Alchimilla almontana)草甸等。

prata frigidisicca lichenosa 地衣荒地草甸:混有作为亚优势种的地衣的高山寒土寒化草甸的群落。

prata genuina 真草甸,典型草甸:А . П ..Шеников(1938)对草甸分类的第1群系纲,指真中生多年生草本植物占优势的各个草甸群丛,也混杂有其他生态型的植物。

prata genuina magnograminosa 大禾草典型(真)草甸:由高大多年生中生禾草构成的典型草甸群落,也包括大禾草群落的盐生植物变型,多为单优种禾草构成的典型草甸群落。例西伯利亚三毛草(Trisetum sibiricum)草甸、大看麦娘(Alopecurus pratensis)草甸、草地狐茅(Festuca pratensis)草甸、盐化野麦(Elymus aralensis)草甸等,草高100cm~120 cm。

prata genuina magnograminosoherbosa 大禾草杂类草典型(真)草甸:由多年生中生的高大禾草和杂类草为主构成的典型草甸群落。

prata genuina magnoherbosa 大杂类草典型(真)草甸:由多年生中生的高大杂草为主构成的典型草甸群落。结构简单,由少数的种占优势。例白花草木樨(Melilotus albus)草甸、柳叶菜(Epilobium angustifolion)草甸、西伯利亚白芷(Heracleum sibiricum)草甸等。草高150cm~180 cm。

prata genuina nanograminosoherbosa 矮禾草典型(真)草甸:以低矮的中生禾草为主体的典型草甸群落,以及盐生植物的变型,例草高只有15cm~20 cm的结缕草(Zoysia japonica)草甸、匍匐翦股颖(Agrostis prorepens)草甸、海翦股颖(A. maritimum)草甸等。

prata genuina nanoherbosa 矮杂类草典型(真)草甸:以低矮的多年生中生杂类草为主体的典型草甸群落,例白三叶(Trifolium repens)草甸、斗蓬草(Alchimilla vulgaris)草甸,草高30cm~40 cm。

prata genuina parvograminosa 小禾草典型(真)草甸:由矮小多年生中生禾草为主构成的典型草甸群落,群落结构简单,多为单优种或少优种。株高15cm~40 cm。例黄花茅(Anthoxanthum odoratum)草甸、紫羊茅(Festuca rubra)草甸、白翦股颖(Agrostis alba)草甸、欧翦股颖(A. vulgaris)草甸等。

prata genuina parvograminosa-herbosa 小禾草杂类草典型(真)草甸:以小型多年生中生禾草和杂类草为主体的典型草甸群落,它们多是一些复杂的群落。例紫羊茅(Festuca rubra)杂类草草甸、白翦股颖(Agrostis alba)杂类草草甸等。

prata genuina parvoherbosa 小杂类草典型(真)草甸:由小型多年生中生杂类草为主构成的典型草甸群落,例紫鸢尾(Iris ruthenica)草甸、红三叶(Trifolium pratense)草甸、葛缕子(Carum carvi)草甸等。草层高30cm~60 cm。

prata paludosa 沼泽草甸:А . П . Шеников(1938)对草甸分类的第4群系纲,以多年生中湿生和湿中生草本植物为主,混杂有中生和水生植物的各个草甸群丛。例许多苔草(Carex)、芦苇(Phragmites)和其他的草甸的好气沼生植物的群落。

prata paludosa equisetosa 木贼沼泽草甸:以湿中生木贼属(Equisetum)植物为建群种的偏湿草甸群落。

prata paludosa herbosa 杂类草沼泽草甸:以湿中生杂类草为主的偏湿草甸群落。例睡菜(Menyanthes trifoliata)草甸,Nardosmia laevigata草甸等。

prata paludosa magnocaricosa 大苔草沼泽草甸:以高大湿中生苔草(Carex)为主的偏湿草甸群落,草高1.2 m以上。例细叶草(C. gracilis)草甸、水生苔草(C. aquatica)草甸、尖苔草(C. vesicata)草甸等。

prata paludosa magnocyperosa 大莎草沼泽草甸:以高大湿中生莎草(Cyperus)为主的偏湿草甸群落,草高1.5 m以上。例藨草(C. silvitica)草甸、海藨草(C. maritima)草甸等。

prata paludosa magnograminosa 大禾草沼泽草甸:以高大湿中生禾草为主的偏湿草甸群落,草层高1.5 m以上。例草芦(Phalaris arundinacea)草甸、芦苇(Phragmites communise)草甸、水甜茅(Glyceria aquatica)草甸等。

prata paludosa parvocaricosa 小苔草沼泽草甸:由中小型湿中生苔草(Carex)为主构成的偏湿草甸群落。例灰绿苔草(C. diluta)盐土草甸等。

prata paludosa parvocyperosa 小莎草沼泽草甸:由中小型湿中生莎草(Cyperus)类为主构成的偏湿草甸群落。例牛毛毡(Heleocharis yokoscensis)草甸、针蔺(H. acoculasis)草甸等。

prata paludosa parvograminosa 小禾草沼泽草甸:以中小型湿中生禾草为主的偏湿草甸群落。例沿沟草(Catabrosa aquatica)草甸等。

prata stepposa 草原化草甸:А . П . Шеников(1938)对草甸分类的第2群系纲,指在以真中生植物中混有真旱中生,中旱生和真旱生植物的各个草甸群丛。例草甸草原或杂类草草原,生长有沟叶羊茅(Festuca sulcata)、竖立雀麦(Bromus erectus)的河漫滩草甸,干旱地区的山地和高山草甸等。

prata stepposa magnograminosa 大禾草草原化草甸:由旱中生禾草构成的旱化草甸群落,高度达1.2 m以上。例芨芨草(Achnanthrum splendens)草甸、竖立雀麦(Bromus erectus)草甸、白茅(Imprata cylindrica)草甸等。

prata stepposa magnograminoso-herbosa 大禾草杂类草草原化草甸:由在不同生境中生长的旱中生大禾草或/和杂类草构成的旱化草甸群落,草高1.2 m以上。例生长有大看麦娘(Alopecurus pratensis)的森林草原草甸,生长有杂类草的沟叶羊茅(Festuca sulcata)草甸,由阿魏属(Ferula)构成的短命植物草甸等。

prata stepposa magnoherbosa 大杂类草草原化草甸:由旱中生大杂类草构成的旱化草甸群落,草高80cm~120 cm或更高。例骆驼刺(Alhagi camelorum)草甸、光甘草(Glycyrrhiza glabra)草甸以及大叶补血草(Limonium gmelinii)的盐化草甸变型等。

prata stepposa parvocaricosa 小苔草草原化草甸:由旱中生的小苔草属(Carex)植物构成的旱化草甸群落,草高20cm~30 cm。例施氏苔草(C. schreberi)草甸、囊果苔草(C. physodis)草甸等。

prata stepposa parvograminosa 小禾草草原化草甸:由旱中生禾本科植物构成的旱化草甸群落,草高30cm~40 cm。例冰草(Agropyron cristatum)草甸,鳞茎早熟禾(Poa bulbosa)草甸、小獐毛(Aeluropus litoralis)盐化草甸等。

prata stepposa parvograminoso-herbosa 小禾草杂类草草原化草甸:由旱中生小禾草和/或杂类草构成的旱化草甸群落,草高40 cm以下。例生长有沟叶羊茅(Festuca sulcata)的草甸,生长有细叶翦股颖(Agrostis tenuifolia)的小禾草草甸。

prata turfosa 泥炭草甸:А . П . Шеников(1938)对草甸分类的第5群系纲,指混生有真中生草本植物和嫌气中生适酸植物以及中生适酸植物的各个草甸群丛。它包括许多在泥炭土上发育的苔草(Carex)、禾草和杂类草群落。苔藓的建群作用较其他群系增强。

prata turfosa herbosa 杂类草泥炭草甸:混生有嫌气中生适酸或/和中生适酸植物的中生杂类草草甸群落。具一定苔藓和泥炭层。例拳参(Polygonum bistorta)、欧洲金莲花(Trollius europaeus)占优势的湿润草甸。

prata turfosa juncosa 灯芯草泥炭草甸:混生有嫌气中生适酸和/或中生适酸的中生灯芯草(Juncus)草甸。有一定苔藓和泥炭层。例细灯芯草(J. filiformus)草甸、黑灯芯草(J. atratus)草甸等。

prata turfosa magnocaricosa 大苔草泥炭草甸:混生有嫌气中生适酸或/和中生适酸植物的中生高大苔草(Carex)草甸群落。具一定苔藓和泥炭层。草高1.2 m以上。例王果苔草(C. lasicarpa)草甸、狭叶棉花莎草(Eriophorum angustifolium)草甸等。

prata turfosa magnograminosa 大禾草泥炭草甸:混生有嫌气中生适酸或/和中生适酸植物的中生高大禾草草甸群落。具一定苔藓和泥炭层。草高1.2 m以上。例拂子茅(Calamagrostis)草甸、绒毛草(Holcus lanatus)草甸等。

prata turfosa muscosa 苔藓泥炭草甸:由嫌气中生适酸或中生适酸藓类占优势的泥炭草甸(沼泽)。例泥炭藓(Sphagnum)泥炭沼泽、灰藓(Hypnum)泥炭沼泽等。

prata turfosa parvocaricosa 小苔草泥炭草甸:混有嫌气中生适酸或/和中生适酸植物的中生中小苔草(Carex)草甸。具一定苔藓和泥炭层。例古氏苔草(C. goodenowii)草甸、多种苔草混生草甸等。

Prata turfosa parvograminosa 小禾草泥炭草甸:混生有嫌气中生适酸或/和中生适酸植物的中生中小禾草草甸。具一定苔藓和泥炭层。例翦股颖(Agrostis canina)草甸等。

pratoherbosa (1)中生草本群落:由中生即正常生长在中等湿度、中等温度和中性土壤,通气良好,无机物丰富条件下的草本植物组成的群落都属于这一类型,一般称为草甸。参见meadow。(2)草甸:В. В. Алехин(1934)对世界植被分类的第10群系纲,指中生较高的草本群落。 拉丁语。

pratoherbosa meadow vegetation prata 草甸植被:由多年生中生草本植物为主体的植被类型。参见meadow。

preclimax 预顶极群落,前顶极群落:在一个具有正常的冷热、干湿空间变化的地区内,由于气候的不同而有不同的顶极群落。对于某一顶极群落来说,它的干热方向的顶极群落就是它的预顶极群落。参见postclimax。

presteppe 前草原:据В.В.Докучаев(1892)和А.Н.Краснов(1960)指森林草原。

prevailing climax 现存演替顶极群落:指占有一个地区大部分立地条件的生长型或所有个体的顶极群落,使能说明这个地区的环境和植被特征,但不包含单元演替顶极群落的涵意。=terminal community。

primary climax 地带性顶极:=normal climax, zonal climax。

primary community 原生群落:在某一生境下天然形成未经人类干预和变化的群落。

primary forest 原始林:天然形成,未经人类采伐、培育并保持自然状态的天然森林。

primary phytocoenosium 始兴植物群落:在某一生境条件下群落开始形成时的群落。

primary steppe 初始草原,原草原:在第三纪中新世(2500万年前)出现的最早的大面积草原。

primary sward 初生草层,初生草丛:播种后从未被家畜放牧采食过的草本群落的地上和地下部分。参见sward。

primary tundra 原生冻原:位于极地,高山带天然生成非经人类干预后生成的冻原。

primeval forest 原始林,原生林:天然形成,未经人类干预并保持自然状态的森林。

private forest 私有林:所有权属个人或家庭所有的森林。

proclimax 原顶极群落:在某一生境下,天然形成的代表天然演替终极阶段的群落,与次生原顶极群落相对。

production forest 生产林:处于树木生长旺盛时期到主伐前这一阶段可以采伐生产木材的森林。

protection forest 防护林,禁伐林:以利用森林防护作用和绿化、卫生等有益特性为主要目的森林。防护林有多种类型,如护田林、水土保持林、固沙林、防风林、护路林、风景林、卫生防护林、海防林等,它们有人工营造的,也有天然林划定的,一般不进行皆伐。

psammic 海滨群落:指潮水可以浸淹的群落,例红树林(mangrove forest)群落、大米草(Spartina anglica)群落等。≈agium。

psammon 沙生群落:能适应沙质基质并能正常生长发育的植物群落,例沙漠、沙地上的银沙槐(Ammodendron argenfeum)群落、籽蒿(Artemisia sphaerocephala)群落、沙竹(Psammochloa mongolica)群落等。

psammosere 砂生演替系列(群落):在水生或旱生环境的砂质基质上发生的演替系列(群落)。

pseudo-maqui 假马魁群落:L. Adamovicz(1905)对分布在地中海沿岸山地的旱生常绿硬叶灌丛的名称,它能忍受较严寒的冬季,主要由栎属(Quercus)、刺柏属(Juniperus)、常绿茎杨(Buxus sempervirens)、月桂稠梨(Prunus laurocerasus)等组成。

psilium 普列里群落,草原群落:指北美普列里草原群落。参见prairie。

ptenophyllothamnion 旱季落叶灌木林:А.П.Ильин-ский(1937)对地球植被分类的第22纲,指热带亚热带旱季明显的地区的旱季落叶的灌木林,这是一类最旱生的木本群落。

public corporation-forest 公有林:=communal forest。

public park 公园:由政府或公共团体利用草、木、花卉等植物建植和经营的城市公共绿地的一种类型,供公众游憩、观赏、娱乐等的园林,有改善城市生态环境和避难等作用。

puna 普纳群落,南美高山严寒植被:特指南美热带安第斯山高山严寒植被。空气干燥稀薄,气温波动很大,群落有以依朱针茅(Stipa ichu)、直叶羊茅(Festuca orthophylla)等构成的干旱草丛类型和由Hoffmauseggia属,Azorella属等垫状小灌木构成的较湿类型。奇楚亚语。

puoztas 无林草地:即匈牙利的草原。参见puszta。

pure community 单一群落:由一种优势植物构成的群落,亦称单优群落。

pure crop 纯林:=pure forest。

pure forest 纯林,单纯林:由一个树种构成或混有其他树种但其成分不足10 % 的森林群落。

pure grassland 单播草地:由一种牧草播种形成的草地。与混播草地相对。参见mixed grassland。

pure stand (1)单一林分:由一种树木构成的森林群落。(2)单一植物群体:=pure community。

pure turf 单纯草坪:由一种草坪草建植的草坪,例结缕草(Zoysia japonica)草坪、狗牙根(Cynodon dactylon)草坪等。单纯草坪生长均一、美观、色泽一致,养护治理要求精细。

pusta 普施塔群落:匈牙利草原。匈牙利语。=puszta。

puszta 普施塔群落:匈牙利草原。指分布于匈牙利和东欧多瑙河低地沙质黑钙土的草原,是欧亚大草原的一部分,主要的优势种有约翰针茅(Stipa joannis)、针茅(S. capilata)和竹叶茅(Pollinia gryllus)等。匈牙利语。

pygmy forest 小矮林,侏儒林:特指美国大盆地落基山位置最低的偃松-矮桧疏林,树高一般不超过5 m,故名。参见pinyon-juniper forest。

pygmy trees 矮树林,高山矮曲林:位于山地寒温性针叶林和山地常绿阔叶林之上的高寒潮湿山顶部位的低矮、粗壮、扭曲生长的稀疏矮林。

pyinkado 帕印卡多林:半常绿林,参加有一定数量落叶树种的常绿林。

pyric climax 火灾演替顶极:多元演替顶极群落类型之一,它是由不断的火灾而维持的群落。参见fire clmax。

pyro-zootic climax 火烧-动物顶极(群落):由于放牧的需要,草地需经常的火烧以能生产数量质量较好的牧草供家畜采食,因此在反复的火烧和放牧条件下形成的火-家畜-草地植物群落的相互联系和动态平衡系统中的植物群落,可称为火烧-动物顶极(群落)。
 

相关资讯
加载中...

相关商机
加载中...




青传媒财经主站 产业时讯 中木在线
关于我们 | 法律声明 | 服务项目 | 隐私声明 | 汇款方式 | 媒体合作 | 网站地图 | 友情链接 | 建站服务 | 广告投放
总部地址:中国江苏吴江市平望百盛花园21-101#    服务热线 (0512)63668063

中木在线版权所有 中木在线网络安全报警服务 工商注册标志