主站 | 注册 | 登陆 | 木易通 | 中木助手 | 帮助 rss订阅
原木|桐木|柞木|杉木|桃木|桦木|杨木|桉木|檀木|柚木|杂木|榆木|椴木|枫木|橡木|松木|樟木|水曲柳|沙比利|人造板|胶合板
刨花板|纤维板|单板|细木工板|建筑模板|指接板|集成材|层积材|刨光材|饰面板|免漆板|竹胶板|夹板|MDF|坑木|木皮|木片
木材加工|木材干燥|工艺品|筷子|木门|木托盘|木线|木粉|木方|红木|科技木|软木|橡胶木|木塑|防腐木|吸音板|橱柜|毛竹
树种|苗木|速生林|纸业|木碳|锯工业|机床|刀具|叉车|包装|胶粘剂|涂料|油漆
首页  |  新闻  |  专栏信息  |  价格行情  |  付费资讯区  |  黄页  |  供应  |  求购  |  产品  |  人才  |  论坛  |  木问提  |  目录  |  博客
·新闻首页 ·国内 ·国际 ·会议展览 ·数据报告 ·百科知识 ·政策法规 ·技术资源 ·木业人物 ·行业标准 ·木业英语 ·反倾销专栏 ·组织机构
全网首页 > 专栏信息 > 木业英语
中木在线新春酬宾
木本植物名称英汉双语对照-L
china.world-wood.net     2007-11-12 17:32    
  搜索更多关于 木本 的信息

L

labile 易变植物群落:指群落的外貌、种属组成轻易发生变化的群落。

lake-feed swamp 湖水供水沼泽:水分主要由湖水补给的木本沼泽,即湖滨沼泽。

lalang 拉琅群落,东亚稀树草原:广泛分布于东亚暖温带以南,以禾本科多年生草本白茅(Imperata cylinarica)为主的稀树草原,有时为单种群落。草高1m~2 m,抗性和侵占性很强。lalang是马来人对白茅名称的英译。

landa 沼泽:西班牙北部海滨的贫瘠寡养沼泽群落。西班牙语。参见landes。

landes 兰德石南灌丛:大西洋沿岸石南灌丛的一种类型,分布于西班牙北部和法国南部的海岸。主要成分是Ulex、Sarothomnus和Genista的一些种。参见Atlantic coastal heath。法语。

landscape forest 风景林,景观林:=aesthetic forest。

lann 草坪:?lawn。日尔曼语。

larch forest 落叶松林:亦称明亮针叶林,由冬季落叶的落叶松属(Larix)乔木组成,是寒温性针叶林的一种类型。在欧亚大陆分布很广,是北纬50°~70°之间水平地带泰加林的显域群系,在大陆性比较明显的地区占绝对优势;在低纬山地针叶林带的一定高度也有分布。落叶松林通常为纯林,林冠稀疏,林下光照较充分,灌木和草本层发达,割草和放牧条件较好。

larix community 落叶松群落:在北方和山地寒温带干燥严寒气候条件下,由落叶松属(Larix)的种构成的森林群落,例兴安落叶松(L. gmelini)群落、西伯利亚落叶松(L. sibirica)群落等。

larrea subdesert 拉瑞阿半荒漠:分布在北美西部和南美巴塔哥尼亚以北的安第斯山东麓的以藜科拉瑞阿属(Larrea)为建群种的半荒漠。

last community 最后群落:指系列演替中处于最后阶段的群落,即顶极群落(climax),也称根本群落(basic community)。

laurel forest 月桂林:分布于南欧大西洋沿海地区到直布罗陀西北地区的地中海冬雨区的常绿阔叶林,主要成分是葡萄牙桂樱(Prunus lusitanica)、黑海杜鹃(Rhododendron ponticum subsp. baeticum)。葡萄牙栎(Quercus lusitanica subsp. canaviensis)等。

laurifruticeta (1)常绿阔叶灌木林,照叶灌丛:E. Rübel (1930)对世界植被分类的第4群系纲。В. В. Алехин(1934)对世界植被分类的第2群系纲的第2群系组。它们均指亚热带海洋性气候地区由常绿、革质硬叶灌木构成的植被,一般为次生型。参见laurilignosa。

laurilignosa 常绿乔木群落,照叶木本群落:H. Brockmann-Jerosch与E. Rübel (1912)对世界植被分类的第2群系纲;В. В. Алехин(1934)的第2群系纲。均指分布于热带两侧的中纬度亚热带海洋性气候地区的常绿阔叶林,或称照叶林、樟叶林或月桂树林。主要成分是樟科,壳斗科,山茶科、木兰科、金缕梅科的常绿乔木树种。它们的叶片中等大小,椭圆、渐尖、革质、质地坚硬、表面无绒毛、具腊质、光滑,常与阳光垂直,闪烁反光。群落高度不超过30 m,林冠整洁。灌木层和乔木层均很发达。

laurisilvae (1)常绿阔叶乔木林,照叶林:E. Rübel(1930)对世界植被分类的第3群系纲。В. В. Алехин(1934)对世界植被分类的第2群系纲照叶木本群落下的第1群系组。它们均即常绿阔叶林,是分布于亚热带湿润地区以樟科月桂树(Laurus nobilis)为代表的乔木林,所以也称月桂树林或照叶林。参见laurilignosa。

lawn 庭院草坪,装饰草坪:覆盖有细致修剪过的由多年生窄叶禾草和匍匐型阔叶双子叶草形成的植被的地面,是草坪的一个类型。它要求保持中等的草层高度,整洁和美观的表面,用于增加庭院、园林、公园漂亮景观,也用于娱乐和排球、棒球场地。

lawn turf 庭院草坪,园林草坪:植被密度较小的庭院、园林用草坪。?lawn。

lay 短期草坪,临时草地:=ley(1)。

layer community 层群落:在一个植物群落之内,按其空间结构再划分的单位。=stratocoenose。

layer society 成层组合:英美学派群落分类系统演替顶极单位的第7级和演替系列单位的第6级。

lea 短期草坪,临时草地:=ley(1)。

leaf wood 阔叶林:由被子植物树种构成的森林群落。

leeward grassland 背风草地,避风草地:有挡风障碍物或地形的草地,可供家畜冬季防寒避雪放牧。

leimon 草地:任何明亮和有花草的地面。与grassland和pasture的意义有较大的区别。希腊语。

ley (1)短期草地,临时草地:在轮作系统中利用时期不超过5年的草地,它可以是豆科或禾本科的单播草地,也可以是禾本科和豆科的混播草地。(2)混合草地。

lichen tundra 地衣冻原:冻原的一种类型,植物以地衣为主。分布于灌木冻原带以北或以上地带,基质多为沙质土。我国阿尔泰山有高山地衣冻原,建群植物为冰岛衣属(Cetraria)和壳状梅衣属(Parmelia)的一些种。

lichenosa 地衣冻原:В. В. Алехин(1934)对世界植被分类的第17纲,指极地和高山冻原中地衣占优势的类型。参见lichen tundra。

lignosa 木本植被型:H. Brockmann-Jerosch与E. Rübel (1912)对世界植被分类的四大型之一,指一切以乔木和/或灌木为主的木本群落,但十分稀疏的荒漠小乔木、灌木、半灌木群落除外。它包括第1群系纲常雨木本群落,第2群系纲照叶木本群落,第3群系纲硬叶木本群落,第4群系纲欧石南木本群落,第5群系纲夏绿木本群落,第6群系纲雨绿木本群落,第7群系纲针叶木本群落。

liman (1)蓄水地草地,漓漫草地:中亚东南部内陆河下游的河岸低平,春季汛水自河岸溢出,沉没低平地成为蓄水地。蓄水地草地植被根据水层深度和浸水时间呈带形同心圆分布,最外层为冰草(Agropyron cristatum),向内依次为藜科盐碱植物、伏冰草(A. repens)、短穗看麦娘(Alopecurus brachystachys)、芦苇(Phragmites communise)等。俄语和突厥语。(2)碱沼:蓄水地草地中心部分在旱季为潮湿的盐碱土,生有稀疏的盐碱植物。

lime grassland 石灰岩草地:土壤中含有大量石灰结核,或母质为石灰岩的碱性草地。

limnium 湖沼群落:L. Diels(1929)对世界植被分类的第2型,包括淡水的浮游植物、水底的低等孢子植物和高等种子植物构成的多种植被。在典型的情况下,湖沼群落从岸边到湖心具有下列几个植物带:1. 湿生植物带,位于湖岸靠近水边线处;2. 两栖植物带,例木贼(Equisetum)、苔草(Carex)、香蒲(Typha)等;3. 挺水植物带,如芦苇(Phragmites communise)、藨草(Scirpus)、香蒲等;4. 半沉水植物带,如睡莲(Nymphaea)等;5. 水下草本,水藓及微藻类带;6. 水中的浮游植物层。

limnodic 盐土沼泽群落:干旱地区低洼湖泊四周及季节性湖泊由于蒸发大,盐分积累多而形成盐土沼泽;此外海湾、河口一带受盐水作用也可形成盐土沼泽,这里生长有耐盐的草本、半灌木及灌木植物群落。

limondium 沼泽群落:在排水不良,具浅层积水和泥炭层的生境中生长的沼生植物群落。

limoniastrum feei 亚热带荒漠:参见subtropical desert。

limpo 利玻群落,稀树草原:分布于巴西高原的热带稀树草原的当地名称。

links 海岸草原,海岸草地:指苏格兰北部海岸沙地上以禾草为主的先锋群落。

lithosere 石生演替系列(群落):在水生或旱生环境的石质基质上发生的演替系列(群落)。

litoridesert (1)海滨荒漠群落:H. Brockmann-Jerosch与E. Rübel (1912)对世界植被分类的荒漠植被型(型下未分群系纲)的第3亚纲;E. Rübel (1930)对植被分类的第22群系纲,均指分布在海滨盐沙滩上的稀疏植被,例鬣刺(Spinifex)荒漠群落。(2)海滨草原:分布于海滨滩涂地上的禾草植被,例大米草(Spartina anglica)群落。

litter meadow 褥草用草地:用于畜舍(棚)垫草的湿润草地,主要成分为单子叶草,草质柔软,不易破碎。

littoral forest 海岸林:分布于海滨地区地形较高,排水较好,地面有覆沙或土壤中盐分较少的生境上的木本群落。

littoral hedge 海岸篱状林:海岸边缘地形较高,排水良好的狭窄地带的木本群落,形似绿篱。

littoral thicket 海岸灌丛:分布于海滨较高地形部位上的以小乔木、灌木、甚至竹类为主的稠密植丛,无一定的结构。

littoral woodland 海岸疏林,海滨木本群落:分布于海滨地形较高、排水良好、土壤中盐分较少的生境中的乔木为主的稀疏林。

litus 海滨群落:分布在滨海地区,由降水和海水供水的各种木本和草本群落的总称。

llano 兰诺群落,南美无树草原:分布于南美东北部,尤其是亚马孙河以北,委内瑞拉和圭亚那的稀树草原的一个类型。其特点是乔木很少,禾草是群落的主体,高达2 m。雨季被水沉没,干季则非常干旱。南美稀树草原与非洲稀树草原相比,双子叶植物较多,禾本科植物较少,多疏丛型,散生的乔木也较低矮,如委内瑞拉的钩叶藤科的Curatella americana稀树草原即是。西班牙语。

llanos orientalis 东方热带无树大草原,兰诺群落:特指分布在南美哥伦比亚境内的热带无树草原。

local climax 当地顶极,地方顶极:适应于某一地区特定的环境(biotope),并能自我维持的群落。=stable community。

locale 地区植被:瑞典植被学家H. von Post对植被划分的高级单位,即在主要形态上相对一致的群落。

lochmium 植丛群落,灌丛群落:以灌木为主体的木本群落。希腊语。

lochmodium 植丛群落,灌丛群落:=lochmium。希腊语。

lodgepole forest 弯叶松林:分布于美国西部各州1300m~3000 m的松林,主要由弯叶松(Pinus contorta)构成。弯叶松材多作枕木,因此也叫枕木松。

loma 劳马群落,沿海向风苔藓草地,秘鲁草原:秘鲁草原的当地名称,与南美盘帕斯(pampas)草原完全不同。短促的营养季在冬季,土壤为浓雾所湿润,雾是水分的主要来源。夏季干旱,草原景观象荒漠。植物成分除一年生的种外,几乎全是鳞茎和块茎植物,例石蒜科、百合科、锦葵属(Malva)、牻牛儿苗属(Erodium)、旋花科和靴形花属(Calceolaria)的种。苔藓植物很多是其另一特色。劳马群落可以认为实质上是短命植物荒漠的一个类型。

lophium 山脊(顶)群落:位于山地分水岭或丘陵顶部地带的群落。由于其生境的水分来源只有降水,风大,蒸发较强烈等特点,与分布于其下坡地的群落有很大的不同。希腊语。

lopping-forest 截枝林:树木经过修剪截枝等抚育措施的树林。

los salitrales 盐土草原:阿根廷对散布在南美盘帕斯(pampas)草原中盐土上的以叉枝碱蓬(Suaeda divaricata)、盐千屈菜(Halopeplis gillisii)、巴西匙叶草(Statice brasiliensis)等构成的盐土草原的名称。

lotic 激流群落:生活在湍急流水或大波浪中的群落。例生长于热带瀑布或湍流中的川苔草科(Podostemaceae)川苔草(Cladopus nymanii)、川藻(Terniopsis sessilis)和水石衣属(Hydrobryum)的一些种构成的群落。它们呈绿色扁平或丝状体,借助于非凡的攀缘器官(变态的根)支持在水下的岩石上。=rhyacium。

low birch thicket (1)矮桦林:以桦属(Betula)为主的矮生落叶阔叶林,它们一般是幼年林或次生林,较稀疏,分布广泛。(2)矮灌丛:结构不整洁的矮小灌丛。

low bush 矮灌丛:低于1 m的灌丛。

low country 低地草地:与山地草地相对的低平草地。=down country。新西兰用语。

low forest 低乔林:人为规定低于一定高度的乔木林,如新西兰规定低于15 m的乔木林为低乔林。

low moor 低位沼泽:分布在地形部位相对较低,依靠潜水、河水和地表径流补给水分,土壤中矿质营养比较丰富,能够生长草本和木本植物的沼泽。低位沼泽地表较平坦或低平,大多分布在干旱地区。参见high moor。

low veld(t) 低洼外尔德草原:分布于非洲南部的瑞斯瓦尔、斯威士兰及津巴布韦的东南部。气候暖和,最低月平均16℃,最热月为27℃。年降水400 mm左右。其植被在较高地区为金合欢(Acacia)构成的集团树丛与草地相间分布,在低地如萨比和林波波河谷,则为禾本科、大戟科和其他肉质植物构成的草原。参见veld(t)。

lowland forest 低湿林:分布在低洼潮湿地上的木本群落,有时为木本沼泽。

low-land meadow 低地草甸:干旱地区地下水位较高,土壤具稳定的中生水分条件的地方,由中温中生多年生草本植物构成的非地带性群落。与大陆草甸相对。参见meadow, continental meadow。

lowland moor 低地沼泽:芦苇(Phragmites communise)沼泽四周,尤其是向风侧的羊胡子草属(Eriophorum)、藨草属(Scirpus)、苔草属(Carex)、爱拉草(Aira caespitosa)、木贼属(Equisetum)等构成的较稠密的沼泽。地下水位高于地面,泥炭层较厚,水富于钾和钙。也称草甸沼泽、苔草沼泽或水下沼泽。=infra aquatic moor。

lowland tropical rainforest 低地热带雨林:低平地区或河漫滩地带的热带稀树草原,汛期被水浸淹,例亚马孙河两侧热带雨林和东非热带雨林即是。参见parkland。

lüneburger heide 律内堡灌丛:德国大西洋沿岸地区弃耕地上形成的人为型的欧石南灌丛。

lush meadow 肥美草地:生长繁茂肥美多汁的青草地。

相关资讯
加载中...

相关商机
加载中...




青传媒财经主站 产业时讯 中木在线
关于我们 | 法律声明 | 服务项目 | 隐私声明 | 汇款方式 | 媒体合作 | 网站地图 | 友情链接 | 建站服务 | 广告投放
总部地址:中国江苏吴江市平望百盛花园21-101#    服务热线 (0512)63668063

中木在线版权所有 中木在线网络安全报警服务 工商注册标志