主站 | 注册 | 登陆 | 木易通 | 中木助手 | 帮助 rss订阅
原木|桐木|柞木|杉木|桃木|桦木|杨木|桉木|檀木|柚木|杂木|榆木|椴木|枫木|橡木|松木|樟木|水曲柳|沙比利|人造板|胶合板
刨花板|纤维板|单板|细木工板|建筑模板|指接板|集成材|层积材|刨光材|饰面板|免漆板|竹胶板|夹板|MDF|坑木|木皮|木片
木材加工|木材干燥|工艺品|筷子|木门|木托盘|木线|木粉|木方|红木|科技木|软木|橡胶木|木塑|防腐木|吸音板|橱柜|毛竹
树种|苗木|速生林|纸业|木碳|锯工业|机床|刀具|叉车|包装|胶粘剂|涂料|油漆
首页  |  新闻  |  专栏信息  |  价格行情  |  付费资讯区  |  黄页  |  供应  |  求购  |  产品  |  人才  |  论坛  |  木问提  |  目录  |  博客
·新闻首页 ·国内 ·国际 ·会议展览 ·数据报告 ·百科知识 ·政策法规 ·技术资源 ·木业人物 ·行业标准 ·木业英语 ·反倾销专栏 ·组织机构
全网首页 > 专栏信息 > 木业英语
中木在线新春酬宾
木本植物名称英汉双语对照-H
china.world-wood.net     2007-11-12 17:32    
  搜索更多关于 木本 的信息

H

half-desert 半荒漠:指典型草原和干荒漠之间的广阔群落交错地区,也就是荒漠草原和草原化荒漠的合称。据H. Walter(1979),半荒漠的盖度为25 % 左右,植被具分散性特征。≈hemieremion, =semi-desert。详见semi-desert。参见contracted vegetation。

half-mature forest 中龄林:树木生长最旺盛达壮年时期的林分。主要治理措施一般应为生长伐。

halic 盐生群落:广义的由耐盐碱的植物构成的群落,例红树林群落、盐土荒漠群落等。

halodrymium 红树林植被型:L. Diels(1929)对世界植被分类的第3型。它是分布在热带滨海地区,受周期性海水浸淹,涨潮时沉没于水中,退潮时露出水外的一种淤泥海滩上的热性、耐盐、沼生的乔木-灌木群落。它的生态环境特点是风浪小,地势平缓,有淤泥,年平均气温25℃~30℃。红树林主要由红树科和马鞭草科、海榄雌科、海桑科、紫金牛科、爵床科、大戟科的一些种组成。群落常绿整洁,结构比较简单,有仅高2m的小灌丛,也有高达30 m的森林。植物中有许多种具胎萌、支柱根和呼吸根等。≈avicennielum, mangrove forest,pluviifruticeta。

haloeremion 盐碱荒漠:А. . П. . Ильинский(1937)对地球植被分类的第33纲,指地面基质为盐碱土的荒漠。参见desert。

halophyte desert 盐生荒漠:广泛分布于荒漠的地下水较高的低洼地和盐湖四周,主要的植物为中旱生-盐生种,例盐角草属(Salicornia)、盐节木属(Halocnemum)、梭梭属(Haloxylon)、Seidlitzia属等。参见desert。

halophytic vegetation 盐生植被:由具适盐、耐盐或抗盐的盐生植物组成的群落类型。主要分布在温带和亚热带干旱和半干旱地区的地下水位较高(2m~3 m)处,也分布在海滨盐土地上。

hamada 哈马达,石质荒漠:=hammada。

hammada 哈马达,石质荒漠:北非撒哈拉当地对由锐利的燧石所覆盖的广大多石高原荒漠的阿拉伯语名称。哈马达型荒漠几乎仅具小灌木,例柽柳属(Tamarix)、麻黄属(Ephedra)、盐豆木属(Halimodendron)的一些种,叶和干具密毛,有些无叶或只具鳞叶,树皮内部化为粘液。=rock desert。参见rupideserta。

hammock forest 哈茂克林,内陆常绿阔叶林,硬叶森林:特指佛罗里达的内陆常绿阔叶林,它具有比四周潮湿生境地形稍高而较为干燥的中生生境,主要的成分为栎属(Quercus)的一些种。印地安语。

hanhai gobi desert 瀚海戈壁:=gobi desert。

hardwood-forest 阔叶树林,硬材林:由阔叶树种构成的用材林。

hay meadow 割草草地,割草草甸:草本植株较高,以禾草为主,但有一定量豆科牧草的以割草为主的草甸,一般为河漫滩草甸或平坦的大陆草甸,通常施用肥料。

hayfield 轮作割草地:在草田轮作系统或饲料轮作系统中用于刈制干草的草地。

heath (欧)石南荒原,(欧)石南灌丛:在沙质或砾质土上,以杜鹃花科和粗禾草为主的低矮植被,偶见散生的乔木。详见dwarf shrub heath。

heath forest (欧)石南林:由(欧)石南类植物构成的常绿灌丛。=heath。参见dwarf shrub heath。

heather moorland (欧)石南酸沼:有(欧)石南类常绿矮灌丛为主要成分的酸性沼泽。

hedge 植篱,绿篱:用于篱垣而密植呈带状的灌木或乔木群体。

heide 北方荒原:北方针叶林(泰加林)被破坏后形成的以苔藓、地衣、草本和灌木构成的荒原。

helic 沼泽群落:以沼生植物为主,地表有浅层积水,泥炭层发达,排水不畅的生境条件下的植物群落。参见swamp。

heliophytia 阳生植物群落:由喜光的植物构成的群落,多分布在平地、阳坡、干旱地区;在最大的光照条件下它们的光合强度最大。=sun plant community。

helium (1)沼泽群落:由根着生在稀泥中的沼生植物构成的群落。(2)盐沼群落:有海水浸淹的沼泽群落,例红树林群落。

helo 沼泽:希腊语的沼泽,常作为字头。参见swamp。

helodric 沼泽植丛群落:由沼生-湿生植物构成的群落。

helohylium 沼泽森林群落:在沼泽生境条件下生长的森林群落或沼泽和森林过渡地带的群落,例红树林、西伯利亚低地泰加林、依加坡群落等。=helophylium。

helolochium 草甸植丛群落:中生草本群落。=helolochmium。

helophylium 沼泽森林群落:=helohylium。

helorgadium 沼泽疏林:土壤水分过多,酸度过大,生长有耐瘠树木的疏林。或具有稀疏耐酸耐瘠乔木的沼泽,属温带低位沼泽。

hemieremion 半荒漠植被型:А. . П. . Ильинский(1937)对地球植被分类的第7型,包括第27纲平原半荒漠和第28纲高原-山地半荒漠。也就是荒漠草原和草原化荒漠的合称。参见half desert, semidesert。

hemieremion oreitalium 高原-山地半荒漠:А.П.Иль-инский(1937)对地球植被分类的第28纲,指分布于高原和山地典型草原和干荒漠的过渡性植被。

hemieremion pedium 平原半荒漠:А. .П. .Ильинский(1937)对地球植被分类的第27纲,指平原地带的典型草原和干荒漠的过渡性植被。

hemihylaeion 半雨林:一种概念为处于雨林和常绿阔叶林过渡地带的季雨林,它在干季多少有落叶现象,但在湿季具雨林外貌。参见monsoon forest。另一种概念是指常绿阔叶林。参见evergreen broad-leaf forset。

hemihylaeion hypoantrarcticum 副南极带半雨林:А. . П. . И-льинский(1937)对地球植被分类的第6纲,指分布在南半球南纬36°以南的潮湿常绿阔叶林一类的植被。

hemisavanna(h) 半萨王纳群落:热带稀树草原(萨王纳群落)与热带或亚热带荒漠过渡地带的植被。

hemisteppe 半草原:典型草原与干荒漠的过渡性植被,即半荒漠。参见semi-desert。

hemlock-sitka spruce forest 铁杉-北美云杉林:分布于从加拿大不列颠哥伦比亚省南部沿华盛顿州、俄勒冈州沿海地带,主要由西岸铁杉(Tsuga heterophylla)或北美云杉(Picea sitchensis)或它们两者共同构成。

herbaceous aquatic vegetation 草本水生植被:水生植物无木本,草本水生植被指除低等的藻类以外,生长于水体环境的维管束植物群落。

herbaceous steppe 草本干草原:由草本旱生植被构成的典型草原,与小半灌木典型草原如百里香(Thymus mongolicus)草原相对。

herbaceous swamp 草本沼泽:以草本植物为主要成分的沼泽,例莎草沼泽、禾草沼泽、杂类草沼泽等,与藓类沼泽、木本沼泽相对。

herbland 杂草地,双子叶草地:以双子叶草本植物为优势种的各类草地。美国、澳大利亚用语。与以禾本科等单子叶草本植物为优势的草地(grassland)相对。

herbosa (1)草本植被:H. Brockmann-Jerosch和E. Rübel (1912)对世界植被分类的四大植被类型之一,指由高度较低,茎内木质部不发达,木质化细胞较少,茎较柔软,多数在生长季结束时整个株体或地上部分死亡的一、二年生或/和多年生草本植物构成的植被。它包括第8群系纲陆生草本群落,第9纲水生草本群落。(2)草本群落,草丛:泛指由一、二年生和/或多年生草本植物为主要成分的群落。=prata。(3)杂类草群落:除单子叶的禾本科草和莎草科草以外的草本植物群落。

hiemefruticeta (1)雨绿灌木群落:分布在热带或亚热带地中海型大陆性气候或旱季明显地区的灌木群落,如由金合欢属(Acacia),牧豆树属(Prosopis),巴荆木属(Pakinsonia),栎属(Quercus)的种构成的灌木群落,它们一般高度较低,叶片多呈羽状,多刺。(2)雨绿灌丛:=hiemifruticeta。参见hiemelignosa。

hiemelignosa 雨绿木本群落:H. Brockmann-Jerosch和E. Rübel (1912)对世界植被分类的第6群系纲,可进一步分为雨绿乔木群落(季雨林、稀树乔木林和多刺疏林)和雨绿灌木群落两大类,但后者不发达。这类群落雨季蓬勃生长,旱季木本植物落叶,草本多半枯黄。=hiemilignosa。参见hiemefruticeta, monsoon forest, savanna(h) forest, thorn forest。

hiemiduriherbosa 萨王纳群落:В. В. Алехин(1934)对世界植被分类的第8群系纲,亦称雨绿干燥草本群落,指在热带干旱地区以多年生草本植物为主的大面积的热带草原,其间混有灌木和稀疏的孤立乔木,也称稀树草原、稀树干草原。≈hiemiherbosa。参见savanna(h)。

hiemiduriprata 萨王纳群落:=hiemiduriherbosa。

hiemifruticeta 雨绿灌木群落:E. Rübel (1930)对世界植被分类的第11群系纲;В. В. Алехин(1934)的第3群系纲,第2群系组,也称冬绿灌木林,分布于热带具有明显干湿季交替地区的灌木群落,干季落叶休眠。=hiemefruticeta。参见thorn bush, thorn woodland。

hiemiherbosa 雨绿草本群落:分布于热带干燥地区的以草本为主(主要是禾草)的群落,即稀树草原。?hiemeduriherbosa。参见savanna(h)。

hiemilignosa 雨绿木本群落:H. Brockmann-Jerosch和E. Rübel (1912)对世界植被分类的第6群系纲;В. В. Алехин(1934)的第3群系纲。指分布于热带具大陆性气候或有明显干季地区的群落。干季,木本植物落叶,草本多半枯黄,雨季来临后木本和草本变绿。它包括季风林、季雨林、稀树乔木林(萨王纳林)、多刺疏林和多刺灌丛等类型。=hiemelignosa。

hiemisilvae 雨绿林:E. Rübel (1930)对世界植被分类的第10群系纲;В. . В. .. Алехин (1934)的第3群系纲第1群系组。指分布于热带大陆性气候区或干季明显地区的乔木群落,包括季雨林、季风林、稀树乔木林、多刺疏林等。参见monsoon forest, seasonal rain forest, savanna(h) forest, thorn forest。

high country 山地草地:与低地草地(down country)相对应的山区斜坡和分水岭草地。新西兰用语。

high forest 乔林:指由实生苗起源的,在正常情况下能生长成高而密闭林冠的林分。另一含意系指热带树木高大的郁闭林,与稀树草原或矮灌丛相对。英联邦用语。

high forest with soil protecting wood 水土保持林:为防止土壤在水的浸润和冲击作用下,结构发生破碎和松散,随水流动而散失的目的所建造的森林群落。

high grass savanna(h) 热带高草草原,高草稀树草原:热带稀树草原草本植物中占优势的是高度达1 m,有时甚达3 m的高禾草,故名。参见savanna(h)。

high moor 高位沼泽、隆起酸沼、贫养沼泽:位于高纬冷湿地区或分水岭洼地上的沼泽,由于降水量大,土壤中营养物质大部淋失,并造成一年中大部分时间积水;或位于含矿物质和氮都很低的径流(如来自粗粒土或硅质土)汇集的低洼地上的小丘状隆起沼泽。植物贫乏,以泥炭藓(Sphagnum)为主,泥炭中灰分很少,酸性很大。=high moss, raised bog。

high moss 高位沼泽:=high moor。

high mountain forest 高山森林,高山林:一般指高山带低矮的矮曲林。参见elfin forest。

high veld(t) 高位外尔德草原:分布在非洲南部的南非、博茨瓦纳、莱索托和津巴布韦,海拔1200m~1800 m。这是外尔德草原的中心部分,是平坦的高平原,土层薄而贫瘠,有不少盐土洼地。夏季暖和多雨,冬季严寒干燥,最冷月平均70℃,最热月18℃,年降水400~600 mm。植被为起伏不断的无林草原,到处被孤立的独山所阻断。参见veid(t)。

high-forest 高乔林:高度超过20 m的高大乔木林。

hileia 希列亚群落,热带雨林:分布于热带湿润地区的典型森林群落。环境的特点是热量丰富,降水充沛,且分布均匀。群落的特点是种类成分非凡丰富,无明显优势种;林冠不齐,色彩不一;层次多而分层不明显;树干高大挺直,一般在30m~40 m以上;树皮薄、光滑、多呈灰色;大乔木多板状根、支柱根、气生根;下层植物中常具滴水叶尖及花叶现象;有乔木老茎开花现象;林内附生、寄生植物繁多;藤本植物发达,多木质绞杀植物。根据地带分布及区系组成,可分为亚洲热带雨林、非洲热带雨林和美洲热带雨林三大群系。=hylaea, hylea, tropical rain forest。

hilly tundra (1)丘陵冻原:丘陵地形上的冻原,多为灌木冻原或藓类冻原。(2)丘状冻原:在冻原沼泽地上,由于低温潮湿,植物残体不能充分分解,泥炭逐渐积累,形成根系与泥炭构成的小丘,隆起于地面,成为丘状冻原。

hirsel 草地:苏格兰语的放牧草地。

hochwald 乔木林:乔木林的德文名称。参见high forest。

holocoene 全群落:K. Friederich(1927, 1958)提出,植物群落的概念应扩大至包含动物群落的生物群落,生物群落再加其环境即成为一个功能单位即全群落,含意相似于A. G. Tansley(1935)的生态系统和В. Н. Сукачев(1954)的生物地理群落。

hololchmium 草甸植丛群落:中生草本并有稠密灌丛的群落。

holt (1)小杂木林:小片的非松柏类乔木林。(2)丘陵林地:小片的丘陵森林。

homegarden 农户庭院林:=tree homegarden。

hot desert 热荒漠:特指分布于北美墨西哥,美国新墨西哥、加利福尼亚和得克萨斯等地的桑诺伦(Sonoran)、莫加伟(Mojave)和奇华华(Chihuahua)等荒漠。这里海拔在1100 m以下,夏季非常干旱和炎热,白天和夜晚的温度都很高,经常出现高于37℃的高温。热荒漠最主要的植物有拉瑞阿(Larrea divaricata, L. tridentata)、Franseriadumosa、牧豆树(Prosopis chilensis)以及大型的仙人掌类的种。参见cold desert 。

humid desert 湿荒漠:指沿内海(红海、海湾、加利福尼亚湾等)和滨海(秘鲁沿岸、西南非洲沿岸、南加利福尼亚沿岸、索马里东南沿岸等)地区空气湿度较大的荒漠。

humid savanna(h) 潮湿稀树草原:据德国地理学家按照气候来确定稀树草原类型的原则,具有2.5~5个月干旱期的稀树草原为潮湿稀树草原而不管植被特征如何。参见savanna(h)。

humid semi-deciduous forest 潮湿的半落叶林:一些学者对非洲季雨林的名称。参见monsoon forest。

humidiherbosa 湿地草本群落:即沼生植物群落,草本沼泽,例苔草属(Carex)、羊胡子草属(Eriophorum)、芦苇(Phragmites communise)沼泽。它是沼泽按植物组成特征划分的一种类型。=emersiherbosa。参见swamp。

hummock grassland 圆丘草地:指澳大利亚以旱生多年生禾草三齿稃属的Triodia basedowii、T. Pungens等为建群种的小圆丘状稀疏草地。

hummocky tundra 圆丘冻原:分布于俄罗斯北部泰米尔半岛的藓类冻原,其特点是地面布满由根系和泥炭构成的小圆丘,苔藓的植物量很高。

hurricane forest 热带旋风区森林:热带气旋的发生地区位于北纬10°和南纬20°之间的最热洋面上并向西移动,由它形成的旋风主要经过印度尼西亚群岛、印度半岛南部、马来半岛、马达加斯加岛东部、中美和南美北部,这些地区的森林基本上都是热带雨林。参见tropical rain forest。

hurst 小(块)树丛:分布在空旷地上的小面积浓密的树林或一丛树。

hydatophytia 沉没植物群落:指根着生于水底,株体绝大部分沉没在水中的植物群落,即沉水植物群落。=submerged community。

hydric community 水生群落:生长于海洋、河流、湖泊、池沼等水环境中的植物群落。它们还可分为漂浮于水面的漂浮植物群落,沉没于水中的水底(沉水)植物群落和浮游于水中的浮游植物群落。=aquatic community, hydrophytic community。

hydroachsere 水生基质演替系列(群落):W. B. McDougall (1935, 1949)按基质所处的水分环境划分的两类基质演替系列之一,另一是旱生基质演替系列。

hydrodrymiun 热带植丛或热带雨林型:L. Diels(1929)对世界植被分类的第4型,即由热带雨林、山地雨林和季雨林构成的植被型。

hydromesophytic meadow 水生中生植物草甸:由水生到中生草本植物构成的沼泽化草甸,例季节性积水的芦苇(Phragmites communies)沼泽即是。

hydrophytic community 水生群落:生活于海洋、湖泊、河流、池沼等水环境中的植物群落。=aquatic community, hydric community

hydrophytic vegetation 水生植被:生长在水域环境,由水生植物组成的植物群落的总体,其种类组成包括低等与高等水生植物。

hydrophytium 沼泽植物群落:指根着生于稀泥中,地表有浅层积水,土壤具泥炭层,整个生境水分长期或周期过多的植物群落,它可以是木本沼泽(swamp)、草本沼泽(marsh)或藓类沼泽(bog)。

hydropoion 水生高草群落:即高草沼泽,例芦苇(Phragmites communise)沼泽、香蒲(Typha spp.)沼泽等。

hydrosere 水生演替系列(群落):在水环境下发生的水生植物群落的演替系列。

hydrosphagnion 高位沼泽和大气营养沼泽型:А.П.И-

льинский(1937)对地球植被分类的第16型,只1纲,即第30纲,指位于分水岭或其他高地形部位上的洼地沼泽,它们的水分和养分来源几乎完全依靠降水。

hydrotribium 坎坷地植物群落:在地形起伏频繁,地面极度不平的山地生境上生活的植物群落。由于小地形的缘故,整个群落表现不整洁,变化很大,因为它实质上是由许多小群落组成的群落复合体。=tirium。

hygrophorbium (1)低地泥炭沼泽型:L. Diels(1929)对世界植被分类的第13型。指地下水位很高,除降水外还有潜水、地表水补给的地形部位较低的沼泽群落,其共同特点是都具有一定的泥炭层。低地泥炭沼泽可分为以芦苇(Phragmites communise)或者藨草(Scirpus spp.)为主的河湖型和以苔属(Carex)为主的旱地型。(2)湿草原群落:即由湿中生草本植物构成的沼泽化草甸群落。(3)沼地群落:在水分过多的生境由沼生植物构成的沼泽群落。

hygropoion 湿生高禾草群落:А. . П. . Ильинский(1937)对地球植被分类的第24纲,指一年中只有一个冬季休眠期的沼泽化高大禾草草甸一类的植被。

hygropoium (1)草甸型:L. Diels(1929)对世界植被分类的第12型,指由草层郁闭的夏绿或常绿中生草本植物构成的植被,它们可以是多年生的,也可以是一年生的,例大洋洲河流冲积地上的典型草甸。(2)常绿草甸:由常绿中生草本植物构成的草甸,例落叶阔叶林北缘的常绿草甸。

hygrosphagnion 高位沼泽和大气供水沼泽植被型:А.. . П. . Ильинский(1937)对地球植被分类的第16型,指分布于分水岭高地和其它高地形部位的洼地沼泽,它们的水分补给只有大气降水。参见high moor。

hygrosphagnium 高位泥炭沼泽型,喜雨泥炭沼泽型,大气营养沼泽型:L. Diels (1929)对地球植被分类的第14型,指分布在严寒潮湿地区,处于分水岭、丘陵等高地形部位的洼地上的沼泽,其特点是水分来源全靠降水,土壤淋溶作用强,水分和矿质元素的补充几乎全靠降水,土壤酸性大,由泥炭藓(Sphagnum)积累的泥炭层很厚,草本和木本植物很少。≈high moor。

hylaea 希列亚群落,热带雨林:≈hileia, hylaeion, hylea,

≈tropical rain forest。参见hileia。

hylaeion 希列亚植被型,雨林植被型:А. П. Ильин-ский(1937)对地球植被分类的第1型,包括1. 热带雨林;2. 沼泽热带雨林;3. 高山热带半雨林;4. 亚热带雨林;5. 亚热带半雨林;6. 副南极带半雨林6纲。

hylaeion cataclyticum 沼泽热带雨林:А. П. Ильин-ский(1937)对地球植被分类的第2纲,指象巴西亚马孙河流域低平盆地地区每年有淹水(2个月)的一类雨林。

hylaeion hypotropicum 亚热带雨林:А. П. Ильин-ский(1937)对地球植被分类的第4纲,指位于亚热带的雨林。这是热带雨林向南北亚热带的延伸,由于气温较低,其种类组成、外貌、结构虽仍具热带雨林的基本特征,但较逊色,可是在夏季高温时期,森林发育仍极繁茂。

hylea 希列亚群落,热带雨林:=hileia, hylaea, hylaeion。参见tropical rain forest。

hylodium 开阔森林群落:分布于干旷地上的疏林群落。

Hyrcanian forest 胡尔堪森林:土耳其西北部科尔齐斯地区里海南岸分布有白缕梅(Parrotia)和合欢(Albizia jubibrissin)等多种孑遗植物的残遗森林。参见colchic forest。
 

相关资讯
加载中...

相关商机
加载中...




青传媒财经主站 产业时讯 中木在线
关于我们 | 法律声明 | 服务项目 | 隐私声明 | 汇款方式 | 媒体合作 | 网站地图 | 友情链接 | 建站服务 | 广告投放
总部地址:中国江苏吴江市平望百盛花园21-101#    服务热线 (0512)63668063

中木在线版权所有 中木在线网络安全报警服务 工商注册标志